вторник, 14 июня 2016 г.

EVS reflections & memories


Мой EVS подошел, к сожалению, к концу. Это было прекрасное время, и я очень рада за тех, кому он только предстоит.  В течение моего EVS года новая обстановка вошла в привычный образ жизни, поэтому у меня почти не было нужды что-то фиксировать, но сейчас я осознаю, сколько всего хорошего произошло за это время, и решила этим поделиться.

Я поработала в двух средних школах в одном из самых прекрасных мест на Земле – ирландской окраине, в окружении полей и гор, между Атлантикой и Ирландским морем.
В мои обязанности входили образовательная поддержка студентов  - я помогала с выполнением домашнего задания, принимала участие в проведении школьных поездок, поднимала уровень разговорного французского, а также оказывала помощь учителям в подготовке урока.
EVS волонтеры
 Кроме того, я…
-жила и работала в прекрасной интернациональной команде;
-получила уникальный опыт работы со студентами с особыми потребностями (аутизм);
-влилась в учительский коллектив двух разных средних школ;
-поработала на животноводческой ферме;
-приобрела большой опыт в автостопе, даже ночном и даже на 200 км за день на шести машинах;
-узнала, как надо готовить тыкву к Хэллоуину :) ;
-была признана лучшим танцором на одном из вечеров кейли;
-начала учиться играть на tin thistle;
-прошла курс игры на африканском джамбе;
-научилась жонглировать (пока что только двумя шариками);
-пела в местном хоре, с которым выступила на концерте в городской церкви;
-встретила рассвет на берегу Атлантики;
-прошла за день 30 км, в т.ч.:
-обошла пешком весь п-ов Дингл;
-покорила несколько горных вершин г-ва Корк; 
-была приглашена на чай потомком одного лорда в его поместье 18 века;
-увидела вживую президента Ирландии;
-прошла курс базового гэльского ирландского языка;
-а также выучила на этом языке государственный гимн Ирландии;
-сдала экзамен по английскому языку;
-научилась без проблем понимать West Cork accent;
-была несколько раз принята за ирландку;
-влюбилась в ирландский сидр;
-отметила День св. Патрика в Ирландии;
-обрела несколько замечательных ирландских друзей;
-и в целом провела незабываемый год, который навсегда останется в моей памяти.
Connemara
Cliffs of Moher
Подарок от студентов

пятница, 25 марта 2016 г.

Ирландия в кино

Когда я только собиралась в Ирландию, мне очень хотелось узнать как можно больше об этой стране через кино. Тогда я знала лишь пару фильмов, которые перед поездкой пересмотрела несколько раз. Мне не верилось, что природа, люди и обычаи, которые там показывают, реальны. За семь месяцев, проведенных в Ирландии, я узнала побольше и о стране, и о фильмах про Ирландию, которыми теперь готова поделиться.

The Secret of Kells / Тайна Келлс (2009)
Это анимационный фильм, показывающий момент из истории Средневековой Ирландии. Начало IX века, на Ирландию нападают норманы. Юный монах Брендан живет в аббатстве Келлс под опекой своего дяди-настоятеля. Действие разворачивается вокруг написания знаменитой Келлской книги - одного из шедевров средневекового рукописного искусства, ныне хранящейся в библиотеке Тринити Колледжа в Дублине. 

Song of the Sea / Песнь моря (2014)
Анимационный фильм, основанный на мотивах ирландской истории и мифологии. Семья из отца-рыбака, сына и дочери живет на маленьком острове. Шестилетняя девочка по непонятным причинам не может говорить, но наделена волшебным даром.
В мультфильме прекрасная музыка (в том числе песня на гэльском Amhrán na farraige).

The Quiet Man / Тихий человек (1952)
Классика ирландского кино (хотя фильм задуман в Голливуде). Режиссер Джон Форд. 
Действие разворачивается вокруг бывшего боксера, вернувшегося из Америки в Ирландию и выкупившего землю своих предков. Незнакомый с традиционными ирландскими ценностями, он испытывает трудности в общении с ирландской женой.
Ирландия представлена зеленой идиллией, кроме того, фильм полон традиционных ирландских мелодий и песен.
В главных ролях Джон Уэйн и Морин О'Хара.
И об этой знаменитой актрисе, и о самом фильме я узнала впервые только находясь в Ирландии. 24 октября 2015 года, когда Морин О'Хара умерла на 96 году жизни, я находилась в Гленгарриффе - ирландской деревне (в 60 км от нашего города), где эта актриса жила в последние годы. Мне показали её поместье, многие местные жители долгое время знали её лично.

Ryan's Daughter / Дочь Райана (1970)
Режиссер Дэвид Лин. В главных ролях Роберт Митчем и Сара Майлз. Сюжет, отдаленно напоминающий "Мадам Бовари" Г.Флобера. Действие происходит в маленькой ирландской деревне на берегу океана во время Первой мировой войны. Молодая женщина, полная романтических мечтаний, выходит замуж за намного старше её школьного учителя. Вскоре она влюбляется в британского офицера, а в деревне тем временем все более становятся слышны республиканские возгласы.
Об этом фильме я бы не узнала, если бы не попала на п-ов Дингл, где он снимался. Мы были в пешем походе по побережью. Внезапно на карте мы увидели, что находимся в месте, бывшем площадкой для фильма "Дочь Райана". Посмотрев фильм, я действительно узнала все эти места (однако сама деревня в фильме скорее вымышленная).


The Wind that Shakes the Barley / Ветер который качает вереск (2006)
Режиссер Кен Лоуч. Фильм про борьбу за независимость от Великобритании (1919-1922) и про последовавшую ей Гражданскую войну (1922-1923). Главные герои - два брата из гр-ва Корк. Сам фильм был снят в различных деревнях и городах этого же графства.

С этим фильмом у меня тоже связана интересная история. Будучи на рынке в соседнем городе и не имея желания тратить деньги на автобус, мы спросили продавцов если кто-то из них едет после закрытия в нашу сторону. Один из них согласился нас подвезти. Это был немолодой продавец книг. Мы много говорили с ним о литературе, он оказался хорошо осведомленным и про русскую. От литературы перешли к фильмам. В итоге он спросил какие ирландские фильмы мы смотрели. Был упомянут этот фильм. Оказалось, что он участвовал в съемках в качестве актера. Его можно увидеть в двух небольших сценах. В то время, десять лет назад, он и его друзья были привлечены для массовки, так как фильм снимался в их окрестностях.

P.S. I Love You / P.S. Я люблю тебя (2007)
Экранизация одноименного романа Сесилии Ахерн, дочери бывшего премьер-министра Ирландии. Фильм про то, как вдова-американка после смерти мужа начинает получать от него письма, имевшие цель избавить её от депрессии. Благодаря этим письмам она возвращается на родину мужа в Ирландию, где предается воспоминаниям об их знакомстве и в итоге излечивается. Прекрасная музыка и пейзажи, запечатлевшие ирландское графство Уиклоу.

Leap Year / Високосный год (2010)
Фильм обыгрывает древнюю ирландскую традицию Дня св. Освальда - 29 февраля. Это единственный день, когда женщина может сделать предложение мужчине и он не должен отказываться. Поэтому американка Анна едет в Дублин, где в этот день находится на конференции её бойфренд. Но по дороге её ожидает море приключений. 
По сюжету, Анна из летит из Бостона в Дублин, но самолет из-за непогоды приземляется почему-то в Уэльсе. А потом вместо того, чтобы плыть напрямую из Уэльса в Дублин, её лодка почему-то вдруг оказывается на п-ве Дингл (что находится на противоположной стороне Ирландии). И конечно же она сталкивается со всеми перипетиями, которые готовит путешественникам главный ирландский общественный транспорт.
Похоже, что эта традиция правдива. 2016 год високосный. 29 февраля окружающие ирландцы целый день шутили на эту тему и делились своими историями)

Brooklyn / Бруклин (2015)
Середина XX века. Молодая ирландка Эйлиш, у которой в Ирландии жизнь не складывается, эмигрирует в Америку, где ей в Бруклине нашли жильё и работу. После тяжелого периода ностальгии по дому, она находит в Америке своё место. Однако после трагических событий ей приходится сделать сложный выбор.
Этот фильм был с восторгом воспринят всеми моими знакомыми ирландцами и мне тоже очень понравился. Обстоятельства жизни Эйлиш в Ирландии как будто встают у меня перед глазами: мой город выглядит абсолютно так же, как на этой фотографии, магазины практически те же, люди всё так же добры и приветливы.

St. Patrick's Day

День св. Патрика был 17 марта.Улицы были красиво украшены, повсюду цветки клевера. Главным событием дня был парад, который мы встретили в небольшой деревне Килкил - там можно было увидеть группы местных жителей, украсивших свои машины, грузовики и даже телеги :)

Baltimore

Лучшее место для написания пейзажей

Croke park

Я вживую увидела президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса, причем в нескольких метрах!
Представителей со всех школ страны собрали 7 марта на дублинском стадионе Крок парк - была проведена церемония ирландского флага. Я поехала с группой из нашей школы в составе из замдиректора и трех учеников :)


суббота, 27 февраля 2016 г.

Dingle

Сумасшедший поход по Динглу - автостопом и без каких-либо планов и резерваций мест в хостеле. С нами были только наши рюкзаки. В итоге мы просто потрясающе провели там четыре дня и встретили много замечательных людей :)

Вот самые интересные истории:

В один из дней, пройдя пешком около 20 км к моменту наступления темноты, мы оказались в небольшой деревне на самой западной точке Дингла. В поисках хостела мы постучались в первый попавшийся дом. Там оказалась пожилая ирландская пара, которая общалась между собой на гэльском (*Дингл - один из главных Гэлтахтов, где большинство населения все еще владеет гэльским языком). Они позвонили во все местные отели и хостелы и выяснилось, что те либо закрыты, либо переполнены. В итоге они предложили отвезти нас обратно в город Дингл, так как сами собирались туда в кино. Это было досадно, но мы все-таки вернулись в прежний хостел и даже сходили с этой пожилой парой в кино :)

Также мы как-то случайно познакомились с парой игроков-любителей ирландского футбола и они пригласили нас на матч. (ирландский футбол довольно сильно отличается от обычного)

Еще мы побывали на фестивале традиционной музыки и танцев - потанцевали вместе со всеми кейли и встретили там кучу знакомых из нашего класса :)








Killarney & National park

Килларни наверное одно из самых любимых мест ирландцев для выездов на каникулы в Ирландии. Это город и очень красивый и большой национальный парк в его округе.
Мы отвезли туда школьников на два дня во время школьных каникул, чтобы провести для них командные игры.
Muckross House
 Ross Castle

суббота, 13 февраля 2016 г.

Cashel

Раньше в моём блоге на заставке стояла эта картинка. Она олицетворяла для меня ирландскую кельтскую культуру с её таинственной средневековой историей. Наверное это было самое важное место, которое я мечтала посетить в Ирландии. Заходя в блог, я все время об этом вспоминала, и, в итоге, решила сделать остановку будучи на путииз Дублина в Корк.
Так вот, это место называется Скалой св.Патрика и находится в небольшом городе Кашел в графстве Типперари. Изначально, еще до норманского вторжения, скала Кашел была резиденцией ирландских королей. Там же в 5 веке проповедовал св.Патрик, который крестил короля в христианство. В 11 веке там расположилась резиденция епископа и комплекс зданий стал больше напоминать монастырь. В 17 веке во время Английской революции резиденция подверглась разрушению от солдат О.Кромвеля.


Скала находится в черте города и от центра Кашела идти лишь 5 минут, хотя по фотографиям кажется, что скала стоит посреди необитаемой равнины. Город сам по себе очень милый, например, там сохранилось еще несколько разрушенных аббатств.


Kealkill

Мы не перестаем исследовать местную округу. Одной из поездок была деревня Килкилл, находящаяся в горах в 30 км от нашего города.
В этой деревне есть свой замок, довольно разрушенный, но, зато ухоженный. Подобные замки в Ирландии можно встретить очень часто, этим никого не удивишь.
Недавно при разговоре с одним школьником я случайно узнала, что подобный замок в одной из других окрестных деревень, в которой мы уже были до этого, то ли по историческим обстоятельствам, то ли случайно, стоит на территории его кузена. Его кузен - фермер и владеет довольно большим участком земли, на котором пасет своих коров. Когда я спросила "Что же делает кузен с этим замком, не думает ли отреставрировать, например, и выпускать открытки, принимать туристов..?" То ответ был, что "Ну...иногда он в нём держит своих коров."

Вообще же нередко между всеми этими деревнями проложены туристические маршруты для тех, кто, например, хотел бы пройти как паломник по местам св.Финбара или кого-то другого. Эти маршруты рассчитаны обычно на несколько часов с возможностью ночевки в каком-нибудь B&B, но есть и более долгие.
Мы не следовали никаким туристическим маршрутам, а наметили свой - чтобы иметь возможность посмотреть безлюдную долину и подняться высоко в горы. Но опять же, раннее наступление темноты помешало полному исполнению наших планов и мы решили ловить машину. Так вот, мы её ждали два часа, настолько там пустынно)


Kinsale

Любому туристу, приезжающему в графство Корк, обязательно порекомендуют отправиться в Кинсейл - исторический портовый и рыбацкий город на берегу Ирландского моря и всего в 20 минутах езды от города Корк. Кинсейл славится своими ресторанами и по праву считается наверное самым дорогим городом графства, особенно в плане недвижимости. Летом там огромный наплыв туристов и местных жителей из Корк-сити.
Конечно, январская погода не самое лучшее время для его посещения, но зато она идеальна для тихих прогулок.
Город удивительно яркий и красивый (в хорошую погоду :) )



Allihies

Однажды восемь лет назад Клер проходила музыкальную стажировку в деревне Аллихис в Западном Корке. Эта деревня, до которой даже не ходят автобусы, расположена на кончике п-ва Беара на берегу Атлантики, и до ближайшего города (или, скорее, до деревни чуть-чуть побольше, до которой один раз в день все-таки ходит автобус) около 30 километров. Тогда их группа безвылазно провела там две недели, открывая для себя прелести ирландской музыки и в свободное время бегая на пустынный пляж.
Безумной была идея снова посетить это место, идея, которая пришла к нам в голову утром в воскресенье. Аллихис находится в более 100 км от нашего города. И мы отправились в том направлении в 10 часов утра, зная, что в январе темнеет в 17. Полная приключений, эта затея в итоге все-таки благополучно осуществилась, мы прибыли в Аллихис к 2 часам дня, но провели там всего 1,5 часа, так как нужно было ехать обратно. Дорога обратно была намного сложнее, так как в темноте ловить машину практически невозможно, но мы справились, или, точнее, стереотип о добрых ирландцах снова подтвердился. Хотя, конечно, иначе мы бы взяли выходной и вернулись бы на следующий день.